Commissioni

III edizione del Messale Romano tra tradizione e progresso

Dettagli: Scritto da don Pietro Jura; Categoria: Notizie; Pubblicato: 28 Ottobre 2019; Visite: 12564

CONFERENZA EPISCOPALE DEL LAZIO

Commissione per la liturgia

La III edizione del Messale Romano tra tradizione e progresso

Nel corso della 72^aAssemblea generale straordinaria della CEI svoltasi a Roma nei giorni 12-15 novembre 2018, è stata affrontata l’approvazione complessiva della traduzione della terza edizione italiana del Messale Romano, nel quadro globale del rinnovamento di vita delle comunità ecclesiali, nel solco della riforma liturgica. Dopo la confirmatio e recognitio di alcune parti del Messale da parte delle Congregazione per il Culto Divino e la disciplina dei Sacramenti, il Consiglio Permanente della CEI (Roma, 23-25 settembre 2019) ha approvato un Messaggio relativo alla pubblicazione della terza edizione italiana del Messale Romano. Con esso i vescovi intendono invitare ogni comunità a riscoprire la bellezza e la fecondità della celebrazione dell’Eucarestia.

In realtà, la prima traduzione del Messale Romano in lingua italiana fu pubblicata nel 1973, mentre la seconda vide la luce dieci anni dopo, ovvero nel 1983, testo tuttora in vigore, in attesa di poter usufruire della nuova traduzione. Come è noto, le traduzioni del Messale, e dunque di tutti i libri liturgici, in lingua nazionale, rimandano alla corrispondente edizione latina che è chiamata “tipica”, in quanto funge da base e modello sia per gli adattamenti alle consuetudini locali sia per le traduzioni nelle lingue volgari. Per avere uno sguardo globale sullo sviluppo del Messale Romano nel corso della storia, proveremo elencare le principali tappe della sua evoluzione.

Leggi tutto: III edizione del Messale Romano tra tradizione e progresso

III edizione del Messale Romano in italiano

Dettagli: Scritto da don Pietro Jura; Categoria: Notizie; Pubblicato: 28 Ottobre 2019; Visite: 4778

Il Consiglio Permanente ha approvato un Messaggio relativo alla pubblicazione della terza edizione italiana del Messale Romano. Con esso i Vescovi intendono invitare ogni comunità a riscoprire la bellezza e la fecondità della celebrazione dell’Eucarestia.

Il libro del Messale – che sarà disponibile in primavera – non è infatti soltanto uno strumento liturgico, ma un riferimento puntuale e normativo che custodisce la ricchezza della tradizione vivente della Chiesa, il suo desiderio di entrare nel mistero pasquale, di attuarlo nella celebrazione e di tradurlo nella vita. Nell’intenzione dei Vescovi, la riconsegna del Messale diventa così un’occasione preziosa di formazione per tutti i battezzati, invitati a riscoprire la grazia e la forza del celebrare, il suo linguaggio – fatto di gesti e parole – e il suo essere nutrimento per una piena conversione del cuore.

CEI - CONSIGLIO PERMANENTE - COMUNICATO FINALE - Roma 23-25 settembre 2019

Domenica della Parola 2018

Dettagli: Scritto da don Pietro Jura; Categoria: Notizie; Pubblicato: 18 Settembre 2018; Visite: 6146

Le parrocchie e le comunità religiose, sono invitate a celebrare la Domenica della Parola, occasione speciale per raccogliere il popolo di Dio attorno alla Bibbia, come ci ha invitato a fare Papa Francesco nella Lettera Apostolica Misericordia et Misera «sarebbe opportuno che ogni comunità, in una domenica dell’anno liturgico, potesse rinnovare l’impegno per la diffusione, la conoscenza e l’approfondimento della Sacra Scrittura: una domenica dedicata interamente alla Parola di Dio, per comprendere l’inesauribile ricchezza che proviene da quel dialogo costante di Dio con il suo popolo.

Lettera ai Rev.di Parroci riguardante la Domenica della Parola che sarà celebrata 30 settembre 2018.
Carissimi Confratelli, la Domenica della Parola è un’occasione speciale per raccogliere il popolo di Dio attorno alla Bibbia, come ci invita a fare papa Francesco. Una giornata di festa e celebrazione per rimettere al centro della vita, accanto all’Eucaristia, l’ascolto della Sacra Scrittura, attraverso esperienze e momenti di lettura, approfondimento e riflessione spirituale da vivere in comunità.
Alcuni suggerimenti pratici:
1. Monizione introduttiva[sulla falsariga della seguente]: Oggi, XXVI domenica del Tempo Ordinario, celebriamo la Domenica della Parola di Dio. Il senso di questa Giornata è indicato da Papa Francesco nella Lettera apostolica Misericordiaet misera: “rinnovare l’impegno per la diffusione, la conoscenza e l’approfondimento della Sacra Scrittura: una domenica dedicata interamente alla Parola di Dio, per comprendere l’inesauribile ricchezza che proviene da quel dialogo costante di Dio con il suo popolo”. Ringraziamo il Signore per il dono della sua Parola, luce ai nostri passi, e apriamo il nostro cuore al suo ascolto obbediente.
2.Atto penitenziale[può essere così proposto]: Fratelli e sorelle, Cristo è la Parola eterna, il Verbo che è venuto ad abitare in mezzo a noi. La Chiesa lo riconosce presente nelle Sacre Scritture, che di lui parlano. Chiediamo perdono per tutte le volte che non abbiamo messo la parola di Dio al centro della nostra vita e non l’abbiamo messa in pratica (breve silenzio).
* Signore, con la tua Parola tu ci parli con amore e ci guidi alla salvezza. Perdonaci se non abbiamo saputo ascoltarti: Signore pietà.
* Cristo, l’ignoranza delle Scritture è ignoranza di te. Perdona la nostra superficialità e la presunzione di conoscerti: Cristo pietà.
* Signore, nella tua bontà non ti stanchi di rivolgerci ogni giorno la tua Parola. Perdona le nostre sordità e resistenze e donaci un cuore nuovo: Signore pietà.
3.Intronizzazione della Parola. In occasione della Domenica della Parola, e quindi in forma straordinaria, durante il canto del Gloria, il diacono (o in sua assenza il lettore), preceduto e accompagnato dal turiferario e da due ministri con i rispettivi ceri, procedono all’ingresso solenne della Bibbia o del Lezionario e si avviano all’altare. Chi porta il Libro, lo tiene un po’ elevato. Giunto in presbiterio, il Libro viene deposto sull’ambone in modo che possa essere poi utilizzato per la proclamazione delle letture e del Vangelo. Qualora si utilizzasse l’Evangeliario invece della Bibbia/Lezionario, questo andrà deposto sull’altare.
4. Proclamazione del Vangelo. Come insegna la tradizione liturgica, alla proclamazione del Vangelo si deve la più grande venerazione: nelle liturgie più festive e solenni è bene che la proclamazione del Vangelo sia preceduta dall’incensazione. È bene che in questa occasione il celebrante impartisca la benedizione al popolo con il Libro Sacro, mentre si canta di nuovo l’Alleluia.
5. Alla fine della Messa. Invitare i presenti, a partecipare all’iniziativa diocesana di approfondimento biblico nelle Vicarie sul Vangelo di Luca.

Di seguito troverete la proposta della Preghiera dei fedeli, a cui si possono aggiungere altre due invocazioni inerenti alla XXVI domenica del tempo ordinario, e della Benedizione finale.

Buon lavoro pastorale.
don Pietro Jura, direttore dell’ULD

Frosinone, 15 settembre 2018

Preghiera dei fedeli con invocazione dei Santi

C         Innalziamo la nostra preghiera a Dio Padre, ricco di misericordia, che consacrò il suo Figlio con l’unzione dello Spirito Santo, per evangelizzare i poveri, sanare i contriti di cuore e consolare gli afflitti.

L         Ripetiamo insieme: Ascoltaci o Signore.

1. Per la Chiesa, perché i pastori e i fedeli si lascino trasformare dalla Parola che proclamano e diventino segno luminoso della misericordia di Dio che guarisce e perdona. Preghiamo.
2. Per le famiglie, perché ogni giorno traggano forza e grazia della condivisione della Parola di Dio che è alimento del cammino di fede, fonte della speranza, sorgente di carità. Preghiamo.
3. Per i giovani, perché nell’ascolto assiduo della Parola sappiano discernere la volontà di Dio sulla loro vita. Preghiamo.
4. Per tutti noi perché possiamo essere veri ascoltatori e testimoni della gioia del Vangelo. Preghiamo.

C         Invochiamo ora l’intercessione della Regina degli Apostoli e dei nostri Santi patroni.

Santa Maria, Madre di Dio prega per noi

San Giovanni Battista prega per noi

San Giuseppe prega per noi

San Pietro prega per noi

San Paolo prega per noi

San Giovanni prega per noi

Santa Maria Maddalena prega per noi

Sant’Andrea prega per noi

Santo Stefano prega per noi

San Filippo prega per noi

San Barnaba prega per noi

Santa Maria Salome prega per noi

Sant’Ambrogio, martire prega per noi

San N. prega per noi

Santi N e N prega per noi

Santi e sante di Dio prega per noi

C         Infondi nei nostri cuori il tuo Santo Spirito, perché, fatti tutto a tutti, conduciamo a te, o Padre, una moltitudine di figli che nella Chiesa ti lodino senza fine. Per Cristo nostro Signore.
T          Amen.

Benedizione conclusiva

C         Il Signore sia con voi.
T          E con il tuo Spirito.

Il diacono o celebrante presidente invita tutti di inchinarsi per la benedizione, dopo di che stendendo le mani sui presenti, dice:

C         Dio, che ha manifestato la sua verità e la sua carità nella Parola di Dio fatta uomo in Gesù Cristo, vi faccia apostoli della Parola e testimoni del suo amore nel mondo.
T          Amen.
C         Il Signore Gesù, che ha promesso alla sua Chiesa di essere presente sino alla fine dei secoli, guidi i vostri passi e confermi le vostre parole.
T          Amen.
C         Lo Spirito Santo sia sopra di voi, perché camminando per le strade del mondo possiate annunciare ai poveri la Lieta Notizia e trasmettere la gioia del Vangelo.
T          Amen.
C         E su voi tutti qui presenti, scenda la benedizione di Dio onnipotente, + Padre e Figlio e Spirito Santo.
T          Amen.
D/C     Diventate testimoni credibili del Vangelo. Andate in pace.
T          Rendiamo grazie a Dio.

Il testo della preghiera del nostro Vescovo è disponibile cliccando sull'immagine di seguito

Domenica della Parola fronte 2018

Sussidio 2018

Dettagli: Scritto da don Pietro Jura; Categoria: Notizie; Pubblicato: 08 Novembre 2018; Visite: 6328

Il Sussidio dedicato al Tempo di Avvento - Natale, nel quale si offrono commenti alla Parola di Dio, indicazioni liturgiche e musicali, dalla Prima Domenica di Avvento al Battesimo del Signore, si trova on line.

Sussidio Avvento Natale: https://avventonatale2018.chiesacattolica.it/

PDF riepilogativo del Sussidio: https://avventonatale2018.chiesacattolica.it/wp-content/uploads/sites/44/Sussidio-AVVENTO-NATALE-2018.pdf

PDF accompagnamenti organistici: https://avventonatale2018.chiesacattolica.it/wp-content/uploads/sites/44/Liturgia-delle-ore-Avvento-Natale-2018.pdf

Assemblea diocesana 2018

Dettagli: Scritto da don Pietro Jura; Categoria: Notizie; Pubblicato: 18 Settembre 2018; Visite: 5659

«Alzati e va' a Ninive (Gn 1, 1-2) - Paure e speranze nel mondo globale» sarà il tema dell'annuale Assemblea Diocesana che si svolgerà all'Abbazia di Casamari sabato 22 e domenica 23 settembre.

In entrambi i giorni i lavori prenderanno il via alle ore 15.30.
La celebrazione eucaristica conclusiva domenica alle ore 17.00.

Qui la locandina